Flag of Lebanon Flag of Syria

ARABIC, NORTH LEVANTINE SPOKEN ( Levantine Arabic, North Levantine Arabic, Lebanese-Syrian Arabic, Syro-Lebanese Arabic )

Spoken by 3,900,000 people in Lebanon and 8,800,000 people in Syria.
Linguistic Lineage for Arabic, Levantine
Lebanon - Syria

Abūna ellé bel-sama,
Xallé esmak yet’addas,
Xallé malakūtak yejé,
Xallé mašī’tak tşīr bel-aređ metel ma bel-sama.
Xebezna ħājetna kel yōm cţīna yyē.
W sēmeħelna ğalaţna metel ma neħna mensēmeħ lallé ğelţo macna.
W ma tdaxxelna bel-tajerbé,
Bas xalleşna men el-šar.
La’anno la-elak el-malakūt w el-uwwé w el-majed lal-abad. Ēmīn.

Contributed by Alexander Hourany - E-mail ash04@aub.edu.lb

Another version

Lord's Prayer

Ave Maria

Lord's Prayer

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.