Flag of Aragon

ARAGONÉS ( Aragonese, Aragoieraz, Altoaragonés, Fabla Aragonesa, Patués )

Spoken in Zaragoza, Uesca Province, Spain.
Linguistic Lineage for Aragonés
Map of Spain - Spain

PAI NUESTRO

Pai nuestro,
que yes en o zielo, satificato siga o tuyo nombre,
bienga ta nusatros o reino tuyo
y se faiga la tuya boluntá
en a tierra como en o zielo.

O pan nuestro de cada diya
da-lo-mos güei,
perdona las nuestras faltas
como tamién nusatros perdonamos
a os que mos faltan,
no mos dixes cayer en a tentazión
y libera-mos d'o mal.
Amén.

Source: bersión feita por Antón-Chusé Gil
Contributed by CRICA - E-mail crica@ctv.es

Hail Mary!

Dios te salbe, María
Plena yes de grazia
O Siñor ye con Tu
Bendita yes entre todas as mullers
Y bendito ye o fruito de o tuyo bientre, Chesús.

Santa María, Mai de Dios
Ruega por nusatros, pecadors
Agora y en a ora de a nuestra muerte.
Amen.

Contributed by Juan Pablo Martínez Cortés - E-mail juanpabl@tsc1.cps.unizar.es

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.