Flag of Kalmykia

KALMYK-OIRAT ( Kalmuk, Volga Oirat, Kalmuck, Kalmack, Qalmaq, Oirat, Khalmag, European Oirat, Western Mongolian )

Spoken by 175,000 people in the Republic of Kalmykia (the steppes between the Don and Volga rivers), Russia.
Linguistic Lineage for Kalmyk-Oirat
Map of Russia's autonomous areas - Russia

Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer

Source: New Testament in Kalmyk language, Institute for Bible Translation, Moscow 2002
ISBN 5-93943-026-0
ISBN 91-89122-70-4
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Lord's Prayer

Source: Children's Bible in Kalmyk language, Institute for Bible Translation, Stockholm - Moscow, 1998
ISBN 91-89116-022-6
ISBN 91-88794-43-1
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Etshigè mani oktorgui du baikschi:
Tani neredini delgèreku boltugai:
Tani amugulangin oròn iretiigei:
Tani duran oktorgui gasartu, tschigi boltugai.
Mani odur burum taralang ödö mandu ogujita:
Burù kegseigi mani, ongoroul bida bèjedan,
burû kegsèn kumuigi ongorouldektu adali:
Nouuile-asa mani ibean forgoktun:
Adà todchor-asa mani failoulchu boltugai.

Contributed by Andrea De Vecchi - E-mail Andrea_De_Vecchi@rcm.inet.it

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.