Flag of India

KANNADA ( Canarese, Kanarese, Banglori, Madrassi )

Spoken by 35,346,000 people in Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Maharashtra, India.
Linguistic Lineage for Kannada
India

Lord's Prayer

Source: The Holy Bible in Kannada (1982)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Another version

Amanzeà bappa tum sorghim assoi:
Tugém naum thoru zaum:
Tugém ragî amancam heùm:
Tugi cocsi zoszi sorghim zabá,
tossi soumssarant zaum.
Anim amancio disporttò grassagi amancam di:
Anim amancim pattacám boghossu zoszi
amin amancer zzuccullelanku boghossitan:
Anim amancám haunie poddunu duinaca:
punu póddünu gèn eta.
Tem vivar.

Contributed by Andrea De Vecchi - E-mail Andrea_De_Vecchi@rcm.inet.it

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Hail Mary!

"NAMO MARIE VARAPRASADA"

Namo Marie varaprasada poorne,
Kartharu nimmodene ithare.
Sthreeyaralli neevu danyaru.
Mathu nimma udaratha phalavada yesu danyaru.

Sanda Maria deva mathaye,
papikalagiruva namagagi eegalu
namma maranatha samayadalliyu prarthisiri.
Amen.

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Hail Mary

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Source

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.