Flag of Khakassia

KHAKAS ( Khakhas, Khakhass, Abakan Tatar, Yenisei Tatar )

Spoken 65,000 people in Khakassia, north of Altai Mountains.
Linguistic Lineage for Khakas
Map of Russia's autonomous areas - Russia

Тегридағы Абабыс

Сеең Адың ақ-чарық ползын,

Сеең Пашпилгениң келзин,

Сеең сананғаның қайда да :

Чер стнде да, тегриде да ползын.

Пнги чиижибисти писке пер.

Пис дшке алғаныбысты ташта,

Пис та дшке пергенибисти таштарбыс

Чабалға кндзбезнинер теп,

Писти кр,

Айнадаң писти арғала.

Сен не кштиғзин,

Сен не пақтырзын,

Сеең Пашпилгени по чашқа ползын.

Аминь.

Contributed by Mr. Michel Malherbe, chief editor of "Parlons..." collection at Harmattan publishing house, Paris, France. - E-mail clubkievmm@aol.com

Another version

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: "Luka Paskhan Chakhsy Khabar - Khuday Apostollarynyng Churtazy" - Gospel of Luke - Acts of the Apostles
Institute for Bible Translations, Stockholm - Moscow, 1999
ISBN 91-88794-45-8
ISBN 5-89116-024-02
Contributed by Wolfgang Kuhl - WKuhl44238@aol.com
and Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.