Flag of India Flag of Bangladesh

KHASI ( Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, Khashi )

Spoken by 865,000 people in Assam, Meghalaya, Manipur, West Bengal, Tripura, India. Also in Bangladesh.
Linguistic Lineage for Khasi
India - Bangladesh

Namar kata phin duwai kumne:

Ko Kpa jong ngi uba ha bneng,
long bakhuid ka kyrteng jong me.
Wan ka hima jong me.
Long ka mon jong me ha ka khyndew, kumba ha bneng.
To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi.
To map ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi,
kumba ngi ruh ngi map ia kiba leh sniew ia ngi.
To wat ialam ia ngi sha ka jingpynshoi ruh,
hynrei sumar ia ngi na kaba sniew.
Naba ka jong me long ka hima, bad ka bor,
bad ka burom ruh, ha la ka rta:
Amen.

Source: "Ka Baibl Ka Testament Barim Bad Ka Testament Bathymmai"
The Holy Bible in Khasi (1980)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Lord's Prayer

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Hail Mary!

Khublei, ko Maria,
kaba dap da ka jingaiei,
u Trai u don bad Pha,
ba Kyrkhu ia Pha na pdeng ki kynthei,
badla kyrkhu ia u soh ka kpoh jong Pha u Jesu.

Ko Maria Bakhuid,
ko Kmie jong u Blei,
to duwai na ka bynta jong ngi ki nongpop,
mynta bad ha ka por ka jingiap jang ngi.
Amen.

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.