Flag of Panama

KUNA, SAN BLAS ( San Blas Kuna )

Spoken by 57,100 people on San Blas Islands and in Panama City and Coloón, Panama.
Linguistic Lineage of Kuna, San Blas
Language map of Panama
Panama

Lord's Prayer

Source: Bab Dummad Jesucristoba Igar Mesisad Garda - El Nuevo Testamento en el idioma kuna (San Blas) de Panama - The New Testament in Kuna (San Blas), Panama.
Kuna San Blas Nuevo Testamento in PDF format - You can buy a beautifully printed copy or download it free of charge at: stores.lulu.com/scriptureearth
Segunda edición
Publicado por ©2009, Wycliffe Bible Translators
Primera edición
Publicado por ©1995, Sociedad Bíblica Internacional en cooperación con la Convención Bautista de Panama

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: El Nuevo Testamento en un idioma de Panama, el kuna - The New Testament in Kuna.
La Liga Biblica 1983.

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Bab Dummad

Bab Dummad, Be nib neggi anmar dakmai,
be nug gannarba;
Be burbagan anmarse be odege;
igi gangu be neg semai,
aayobi uegi anmarga be oyomoga.
Bane bane Be anmarga mas nued dake;
anmar begi nosmalad Be iege,
igi anmar iemarmoga guenadgan anmargi nosar.
Anmarse Be  burbagan Be odege mer Begi noega,
boni sailagan Be anmargi obane.
Ue napiragua.

Contributed by Michel Malherbe, chief editor of "Parlons..." collection at Harmattan publishing house, Paris, France. - E-mail clubkievmm@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.